I think the novel named as Adventure Record of Reincarnated Aristocrat ~ the Apostle of Gods Who Doesn’t Know Self-Esteem~ should be translated as Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World – The Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint.
I think if you’re the translator you should be able to just request a title change directly, but it sounds like you are a reader. In which case you should probably contact the translator directly and see if they agree with you.
Join Full Novels discord server
I think if you’re the translator you should be able to just request a title change directly, but it sounds like you are a reader. In which case you should probably contact the translator directly and see if they agree with you.