C*astity Reversed: Part-Time Life by the All-Girls High School

The protagonist, Sora Sato, was transported to a reversed world.

By day, he was a high school student; by night, he worked at a convenience store part-time (as a s*ut).

He resolved the troubles of the young girls while putting himself at risk.

The gender ratio was slightly normal.