Futari no Kenbu (Associated Names)

Another entry in what you can call the Proto Harem Series: the books written before the Harem Series that take place in the same world. It’s about a swordswoman whose student is captured, so she goes to rescue her.