헌터 길드에서 전역 당했습니다 (Associated Names)

I’ve been suffering for how long I’m supposed to do this, but I’m no longer of any use to you, so transfer me to a different service. It would be very helpful if you would do so! We were dirty together and we should never see each other again! Oh, let’s never see each other…

After being assigned to a terrible unit, I ended up doing the dirty work for those wretched Hunters. This horrible military life, stuck in this mess, made me wonder how long I would have to keep this up. But now, they tell me I’m no longer needed and to retire. I’m grateful for that! It…