她的山她的海 (Associated Names)

“Ponds are pools of stagnant water. Does the fish want to live in this one?” “Of course.” (You Yu X Chi Tang) (The fish & the pond)* – She is her mountain, and she is her sea – *Author’s nomenclature using the Chinese characters’ pronunciation: You Yu （游余）means swimming fish （游鱼）while Chi Tang（池唐） = pond…