同归 (Associated Names)

Midnight, the moon is bright, the stars sparse, and all is quiet. A lone pear blossom is in half bloom before the window, its covert fragrance gushing with words unspoken. The wind is cold. The eyes of the one in the yard are also cold. …… I wanted to perish together, yet who would’ve thought…

At child’s time, the moon was sparsely starry, and the wilds were quiet. In front of the window, a pear blossom slanted ajar, and the fragrance was surging. The wind is cold, and the eyes of the people in the courtyard are also cold. … The original desire will come to an end, but what…