午门囧事 (Associated Names)

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes. “Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao “Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi. If you once thought this…