一碗咸菜汤引发的恋情 (Associated Names)

This is a story about a naive girl and a handsome young man at a college campus. The young man is the star of the college soccer team. But, strangely, when he hurts his hand, he has to sit out of the soccer matches. Is it possible that he is actually kicking the “hand ball”?